Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für propaganda

propaganda
Al die praatjes over een zinkend schip is alleen maar propaganda. Toda esta conversa sobre um navio que está a afundar-se não é mais do que propaganda. Met andere woorden: dit is je reinste propaganda. Por outras palavras, trata-se de pura propaganda. Naar mijn idee is dergelijke propaganda onzin. Considero que esta propaganda é absurda.
advertentie

reclame
Aan propaganda en eigen reclame heeft de Europese Unie toch al astronomische bedragen uitgegeven. A UE já gastou verbas avultadíssimas em publicidade e autopropaganda. Dat is slechte reclame voor dat land. Essa é uma má propaganda para aquele país.Waarschijnlijk hebben we vandaag meer reclame gemaakt voor het Europees Parlement dan alle euro' s die voor dat doel officieel worden uitgegeven. Talvez hoje tenhamos feito mais para promover o Parlamento Europeu do que todos os euros gastos na propaganda oficial desta Instituição.
reclamespotIk zal niet meer ingaan op de vraag of het wel goed was dat u aan een reclamespot voor de PSD in Portugal heeft meegedaan. Gedane zaken nemen geen keer. Não vou regressar ao tema de saber se foi certo ou errado V. Ex.ª aparecer numa propaganda eleitoral do PSD, em Portugal.